Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا
Muhammad Habib Shakir:
Because of their wrongs they were drowned, then made to enter fire, so they did not find any helpers besides Allah.
Abdullah Yusuf Ali:
Because of their sins they were drowned (in the flood), and were made to enter the Fire (of Punishment): and they found- in lieu of Allah- none to help them.
M.Pickthall:
Because of their sins they were drowned, then made to enter a Fire. And they found they had no helpers in place of Allah.
Amatul Rahmân Omer:
(Accordingly) these people were drowned and made to enter the Fire because of their wrong doings. They found none against Allâh who could help them.
Maulana Mohammad Ali:
For if Thou leave them, they will lead astray Thy servants, and will not beget any but immortal, ungrateful ones.