Al Maarij (The Ways of Ascent)

Surah Al Maarij (The Ways of Ascent) Ayat 14

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
  • Muhammad Habib Shakir: And all those that are in the earth, (wishing) then (that) this might deliver him.
  • Abdullah Yusuf Ali: And all, all that is on earth,- so it could deliver him:
  • M.Pickthall: And all that are in the earth, if then it might deliver him.
  • Amatul Rahmân Omer: And (by offering) all that is on the earth put together, (thinking) if only thus he might deliver himself (from the punishment).
  • Maulana Mohammad Ali: Plucking out the extremities --
    • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

    Call of Time