Muhammad Habib Shakir: But nay! I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly able
Abdullah Yusuf Ali: Now I do call to witness the Lord of all points in the East and the West that We can certainly-
M.Pickthall: But nay! I swear by the Lord of the rising-places and the setting-places of the planets that We verily are Able
Amatul Rahmân Omer: But nay! I call to witness the Lord of the easts and the wests. We are certainly Powerful
Maulana Mohammad Ali: So leave them alone to plunge in vain talk and to sport, until they come face to face with that day of theirs which they are promised --
