Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Muhammad Habib Shakir:
Does every man of them desire that he should be made to enter the garden of bliss?
Abdullah Yusuf Ali:
Does every man of them long to enter the Garden of Bliss?
M.Pickthall:
Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?
Amatul Rahmân Omer:
Does each and every one of them covet to be admitted to the Garden of Bliss.
Maulana Mohammad Ali:
But nay! I swear by the Lord of the Eastern lands and the Western lands! that We are certainly Powerful
