Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Muhammad Habib Shakir:
To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.
Abdullah Yusuf Ali:
The angels and the spirit ascend unto him in a Day the measure whereof is (as) fifty thousand years:
M.Pickthall:
(Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.
Amatul Rahmân Omer:
The angels and the Spirit (of the faithful) ascend to Him in a day the measure of which is (equal to) fifty thousand years (a day of spiritual advancement of the faithful is equivalent to fifty thousand years of material advancement, thus the development and progress of the human soul knows no end).
Maulana Mohammad Ali:
Surely they see it far off,
