Muhammad Habib Shakir: Blessed is He in Whose hand is the kingdom, and He has power over all things,
Abdullah Yusuf Ali: Blessed be He in Whose hands is Dominion; and He over all things hath Power;-
M.Pickthall: Blessed is He in Whose hand is the Sovereignty, and, He is Able to do all things.
Amatul Rahmân Omer: Blessed is He Who holds complete Supreme power. He is the Possessor of prudential power to do every desired thing.
Maulana Mohammad Ali: Who created the seven heavens alike. Thou seest no incongruity in the creation of the Beneficent. Then look again: Canst thou see any disorder?
