Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And they say: When shall this threat be (executed) if you are truthful?
Abdullah Yusuf Ali:
They ask: When will this promise be (fulfilled)? - If ye are telling the truth.
M.Pickthall:
And they say: When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
Amatul Rahmân Omer:
And they say (to the Muslims), `When will this threat be executed if you are truthful (in your assertions)?´
Maulana Mohammad Ali:
But when they see it nigh, the faces of those who disbelieve will be grieved, and it will be said: This is that which you used to call for.
