Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
Muhammad Habib Shakir:
When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves,
Abdullah Yusuf Ali:
When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,
M.Pickthall:
When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up,
Amatul Rahmân Omer:
When they are cast therein they will hear its roaring and a loud moaning while it heaves up (boiling with them).
Maulana Mohammad Ali:
They say: Yea, indeed a warner came to us, but we denied and said: Allah has revealed nothing; you are only in great error.
