Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ
Muhammad Habib Shakir:
On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth.
Abdullah Yusuf Ali:
On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.
M.Pickthall:
On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth.
Amatul Rahmân Omer:
On that Day Allâh will pay them in full their just dues and they shall know that Allâh alone is the Absolute Truth, (and as well makes the Truth) manifest.
Maulana Mohammad Ali:
On the day when their tongues and their hands and their feet bear witness against them as to what they did,
