Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ
Muhammad Habib Shakir:
And Allah´s is the kingdom of the heavens and the earth, and to Allah is the eventual coming.
Abdullah Yusuf Ali:
Yea, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and to Allah is the final goal (of all).
M.Pickthall:
And unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth, and unto Allah is the journeying.
Amatul Rahmân Omer:
And to Allâh belongs the sovereignty of the heavens and the earth and to Allâh shall all (human beings) eventually return.
Maulana Mohammad Ali:
Seest thou not that Allah is He, Whom do glorify all those who are in the heavens and the earth, and the birds with wings outspread? Each one knows its prayer and its glorification. And Allah is Knower of what they do.