Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Muhammad Habib Shakir:
My Lord! make me keep up prayer and from my offspring (too), O our Lord, and accept my prayer:
Abdullah Yusuf Ali:
O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my offspring O our Lord! and accept Thou my Prayer.
M.Pickthall:
My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer.
Amatul Rahmân Omer:
`My Lord! make me a constant and steadfast observer of prayer and my children (as well). Our Lord! (bestow Your Grace on us) and accept my prayer.
Maulana Mohammad Ali:
Praise be to Allah, Who has given me, in old age, Ishmael and Isaac! Surely my Lord is the Hearer of prayer.
