Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
Muhammad Habib Shakir:
And you will see the guilty on that day linked together in chains.
Abdullah Yusuf Ali:
And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-
M.Pickthall:
Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
Amatul Rahmân Omer:
And on that day you shall see these guilty bound together in chains.
Maulana Mohammad Ali:
On the day when the earth will be changed into a different earth, and the heavens (as well), and they will come forth to Allah, the One, the Supreme.
