Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Say to those who believe (that) they forgive those who do not fear the days of Allah that He may reward a people for what they earn.
Abdullah Yusuf Ali:
Tell those who believe, to forgive those who do not look forward to the Days of Allah: It is for Him to recompense (for good or ill) each People according to what they have earned.
M.Pickthall:
Tell those who believe to forgive those who hope not for the days of Allah; in order that He may requite folk what they used to earn.
Amatul Rahmân Omer:
Tell those who believe to let alone those who do not accept the (contesting) days of Allâh on which the righteous will be successful in the land and the wicked will suffer disaster in order that He may Himself recompense every people according to their deeds.
Maulana Mohammad Ali:
And He has made subservient to you whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, all, from Himself. Surely there are signs in this for a people who reflect.
