Abdullah Yusuf Ali: And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.
M.Pickthall: They went betimes, strong in (this) purpose.
Amatul Rahmân Omer: And they repaired to the garden early with the dawn (thinking about themselves as) having the power to shut out (the poor from entry).
