Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Muhammad Habib Shakir:
The best of them said: Did I not say to you, Why do you not glorify (Allah)?
Abdullah Yusuf Ali:
Said one of them, more just (than the rest): "Did I not say to you, ´Why not glorify (Allah)?´"
M.Pickthall:
The best among them said: Said I not unto you: Why glorify ye not (Allah)?
Amatul Rahmân Omer:
The most upright (man) among them said, `Did I not say to you why do you not give glory (to God)?´
Maulana Mohammad Ali:
Then some of them advanced against others, blaming each other.
