Muhammad Habib Shakir: As for those who believe and do good, the gardens are their abiding-place; an entertainment for what they did.
Abdullah Yusuf Ali: For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds.
M.Pickthall: But as for those who believe and do good works, for them are the Gardens of Retreat - a welcome (in reward) for what they used to do.
Amatul Rahmân Omer: There awaits those who believe and do deeds of righteousness Gardens of Eternal Abode in hospitality in return for their good deeds.
Maulana Mohammad Ali: So no soul knows what refreshment of the eyes is hidden for them: a reward for what they did.
