Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Muhammad Habib Shakir:
The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds.
Abdullah Yusuf Ali:
(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.
M.Pickthall:
The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.
Amatul Rahmân Omer:
This Book (-the Qur´ân) which is wanting in naught, containing nothing doubtful, disturbing and there is no false charge in it, has been revealed by the Lord of the worlds.
Maulana Mohammad Ali:
Surely Allah is He with Whom is the knowledge of the Hour, and He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. And no one knows what he will earn on the morrow. And no one knows in what land he will die. Surely Allah is Knowing, Aware.
