Muhammad Habib Shakir: And they say: When will this judgment take place, If you are truthful?
Abdullah Yusuf Ali: They say: "When will this decision be, if ye are telling the truth?"
M.Pickthall: And they say: When cometh this victory (of yours) if ye are truthful?
Amatul Rahmân Omer: And they say, `If you speak the truth tell us when this victory (of yours) will come.´
Maulana Mohammad Ali: Is it not clear to them, how many of the generations, in whose abodes they go about, We destroyed before them? Surely there are signs in this. Will they not then hear?
