Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَٰنِ مِن طِينٍ
Muhammad Habib Shakir:
Who made good everything that He has created, and He began the creation of man from dust.
Abdullah Yusuf Ali:
He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with (nothing more than) clay,
M.Pickthall:
Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay;
Amatul Rahmân Omer:
Who made perfectly well all that He created. And He originated the creation of a human being from clay.
Maulana Mohammad Ali:
He orders the Affair from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a day the measure of which is a thousand years as you count.
