Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Our Lord! remove from us the punishment; surely we are believers.
Abdullah Yusuf Ali:
(They will say:) "Our Lord! remove the Penalty from us, for we do really believe!"
M.Pickthall:
(Then they will say): Our Lord relieve us of the torment. Lo! we are believers.
Amatul Rahmân Omer:
(Seeing this the people will cry out,) `Our Lord! rid us of this calamity, truly we will be believers.´
Maulana Mohammad Ali:
Enveloping men. This is a painful chastisement.