Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Then he called upon his Lord: These are a guilty people.
Abdullah Yusuf Ali:
(But they were aggressive:) then he cried to his Lord: "These are indeed a people given to sin."
M.Pickthall:
And he cried unto his Lord, (saying): These are guilty folk.
Amatul Rahmân Omer:
Thereupon (when they denied him) he (- Moses) called to his Lord (saying), `These are a people guilty indeed.´
Maulana Mohammad Ali:
And if you believe not in me, leave me alone.
