Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
The day on which a friend shall not avail (his) friend aught, nor shall they be helped,
Abdullah Yusuf Ali:
The Day when no protector can avail his client in aught, and no help can they receive,
M.Pickthall:
A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped,
Amatul Rahmân Omer:
The Day when no friend shall avail a friend in the least nor shall they be helped.
Maulana Mohammad Ali:
Surely the day of Decision is the term for them all,