Muhammad Habib Shakir: And We did not create the heavens and the earth and what is between them in sport.
Abdullah Yusuf Ali: We created not the heavens, the earth, and all between them, merely in (idle) sport:
M.Pickthall: And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play.
Amatul Rahmân Omer: And we did not create the heavens and the earth and all that lies between them just because We were doers of some purposeless work.
Maulana Mohammad Ali: Are they better or the people of Tubba’, and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.
