Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
So have We made it easy in your tongue that they may be mindful.
Abdullah Yusuf Ali:
Verily, We have made this (Qur´an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.
M.Pickthall:
And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.
Amatul Rahmân Omer:
And We have made this (Qur´ân) easy (by revealing it) in your (Arabic) tongue, so that the people may take heed.
Maulana Mohammad Ali:
A grace from thy Lord. This is the great achievement.
