Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا
Muhammad Habib Shakir:
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.
Abdullah Yusuf Ali:
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing - (not even) mentioned?
M.Pickthall:
Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?
Amatul Rahmân Omer:
There did pass over a human being a while of a long space of time when he was not a thing worth mentioning.
Maulana Mohammad Ali:
Surely there came over man a time when he was nothing that could be mentioned.
