Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
Muhammad Habib Shakir:
A fountain from which the servants of Allah shall drink; they make it to flow a (goodly) flowing forth.
Abdullah Yusuf Ali:
A Fountain where the Devotees of Allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
M.Pickthall:
A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly,
Amatul Rahmân Omer:
(The drink is from) a spring from which the devotees of Allâh shall drink. They will strive hard in directing it to flow in abundance (enabling others to drink from it).
Maulana Mohammad Ali:
A fountain from which the servants of Allah drink, making it flow in abundance.
