Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Muhammad Habib Shakir:
And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach.
Abdullah Yusuf Ali:
And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.
M.Pickthall:
The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.
Amatul Rahmân Omer:
There shall be spreading close over them the shades of it (- the Garden full of trees), and their clustered fruit brought low within their easy reach.
Maulana Mohammad Ali:
And close down upon them are its shadows, and its fruits are made near (to them), easy to reach.
