Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And they say: When will this promise be (fulfilled) if you are truthful?
Abdullah Yusuf Ali:
They say: "When will this promise (come to pass) if ye are telling the truth?"
M.Pickthall:
And they say: When is this promise (to be fulfilled) if ye are truthful?
Amatul Rahmân Omer:
And they say, `Tell us, if you speak the truth when this promise will be (fulfilled).´
Maulana Mohammad Ali:
And We have not sent thee but as a bearer of good news and as a warner to all mankind, but most men know not.
