Muhammad Habib Shakir: And in their property was a portion due to him who begs and to him who is denied (good).
Abdullah Yusuf Ali: And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking).
M.Pickthall: And in their wealth the beggar and the outcast had due share.
Amatul Rahmân Omer: And in their wealth and belongings was a rightful share for those who asked (for help) and for those who could not.