Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ
Muhammad Habib Shakir:
They said: Thus says your Lord: Surely He is the Wise, the Knowing.
Abdullah Yusuf Ali:
They said, "Even so has thy Lord spoken: and He is full of Wisdom and Knowledge."
M.Pickthall:
They said: Even so saith thy Lord. Lo! He is the Wise, the Knower.
Amatul Rahmân Omer:
They said, `Even so has your Lord said.´ Surely, He is the All-Wise, the All-Knowing.
Maulana Mohammad Ali:
Then his wife came up in grief, and she smote her face and said: A barren old woman!
