Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
Muhammad Habib Shakir:
And (as for) those who strive to oppose Our communications, they shall be the inmates of the flaming fire.
Abdullah Yusuf Ali:
"But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- they will be Companions of the Fire."
M.Pickthall:
While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire.
Amatul Rahmân Omer:
But those who strive hard against Our Messages seeking to frustrate (Us in Our aims and ends), it is they who will be the inmates of the flaming Fire.
Maulana Mohammad Ali:
So those who believe and do good, for them is forgiveness and an honourable sustenance.
