Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Muhammad Habib Shakir:
They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him; most surely Allah is Strong, Mighty.
Abdullah Yusuf Ali:
No just estimate have they made of Allah: for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will.
M.Pickthall:
They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty.
Amatul Rahmân Omer:
They do not appreciate Allâh as He should be appreciated (and no true concept of His attribute they have formed to pay Him the respect He deserves). Surely, Allâh is All-Powerful, All-Mighty.
Maulana Mohammad Ali:
O people, a parable is set forth, so listen to it. Surely those whom you call upon besides Allah cannot create a fly, though they should all gather for it. And if the fly carry off aught from them, they cannot take it back from it. Weak are (both) the invoker and the invoked.
