Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
Muhammad Habib Shakir:
And that we know that we cannot escape Allah in the earth, nor can we escape Him by flight:
Abdullah Yusuf Ali:
´But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth, nor can we frustrate Him by flight.
M.Pickthall:
And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.
Amatul Rahmân Omer:
"And we have come to know for certain that we can never frustrate the purpose of Allâh in the earth, nor can we escape Him by flight (in any direction).
Maulana Mohammad Ali:
And if they keep to the (right) way, We would certainly give them to drink of abundant water,
