Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Muhammad Habib Shakir:
Ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was My punishment and My warning!
Abdullah Yusuf Ali:
The ´Ad (people) (too) rejected (Truth): then how terrible was My Penalty and My Warning?
M.Pickthall:
(The tribe of) A´ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.
Amatul Rahmân Omer:
(The tribe of) `âd (too) cried lies (to the warning of the Prophet, Hûd) and behold, how (terrible) was My punishment and (how true) My warning!
Maulana Mohammad Ali:
And We bore him on that which was made of planks and nails,