Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Muhammad Habib Shakir:
Has the reminder been made to light upon him from among us? Nay! he is an insolent liar!
Abdullah Yusuf Ali:
"Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? Nay, he is a liar, an insolent one!"
M.Pickthall:
Hath the remembrance been given unto him alone among us? Nay, but he is a rash liar.
Amatul Rahmân Omer:
`Is it that, from amongst all of us, the Reminder has been revealed to him (alone)? Nay (what he says is wrong), he is an impudent liar and self conceited.´
Maulana Mohammad Ali:
Tearing men away as if they were the trunks of palm-trees torn up.
