Muhammad Habib Shakir: And certainly some narratives have come to them wherein is prevention--
Abdullah Yusuf Ali: There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
M.Pickthall: And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Amatul Rahmân Omer: And certainly there has already come to them the important accounts (concerning the fate of the ancients) in which there is provision of abstaining (from obstinately following the wrong course).