Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Muhammad Habib Shakir:
And if they see a miracle they turn aside and say: Transient magic.
Abdullah Yusuf Ali:
But if they see a Sign, they turn away, and say, "This is (but) transient magic."
M.Pickthall:
And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion.
Amatul Rahmân Omer:
Yet, whenever these (disbelievers) see a sign they turn away (paying it no heed) and say, `(It is) an oft-repeated and tremendous illusion.´
Maulana Mohammad Ali:
Wonder you then at this announcement?
