• Home Page
  • The Noble Quran
  • Fatir (The Originator of Creation)
  • Fatir (The Originator of Creation) 1
  • Surah Fatir (The Originator of Creation) Ayat 1


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • ٱلْحَمْدُ
  • لِلَّهِ
  • فَاطِرِ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضِ
  • جَاعِلِ
  • ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
  • رُسُلًا
  • أُو۟لِىٓ
  • أَجْنِحَةٍ
  • مَّثْنَىٰ
  • وَثُلَٰثَ
  • وَرُبَٰعَ
  • ۚ
  • يَزِيدُ
  • فِى
  • ٱلْخَلْقِ
  • مَا
  • يَشَآءُ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • عَلَىٰ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • قَدِيرٌ
  • Muhammad Habib Shakir: All praise is due to Allah, the Originator of the heavens and the earth, the Maker of the angels, messengers flying on wings, two, and three, and four; He increases in creation what He pleases; surely Allah has power over all things.
  • Abdullah Yusuf Ali: Praise be to Allah, Who created (out of nothing) the heavens and the earth, Who made the angels, messengers with wings,- two, or three, or four (pairs): He adds to Creation as He pleases: for Allah has power over all things.
  • M.Pickthall: Praise be to Allah, the Creator of the heavens and the earth, Who appointeth the angels messengers having wings two, three and four. He multiplieth in creation what He will. Lo! Allah is Able to do all things.
  • Amatul Rahmân Omer: All kind of true and perfect praise belongs to Allâh, the Originator of the heavens and the earth, Who employs as (His) messengers the angels, having two or three or four pairs of wings (and so possessed of powers, speed and qualities in varying degrees). He adds to the creation (of these wings and thus to the powers and abilities of the angels) as much as He will (in accordance with the importance of the work entrusted to each one of them), for Allâh is Possessor of power over (His) every desired thing.
  • Maulana Mohammad Ali: And a barrier is placed between them and that which they desire, as was done with their partisans before. Surely they are in a disquieting doubt.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Time Call
    Actual