• Home Page
  • The Noble Quran
  • Fatir (The Originator of Creation)
  • Fatir (The Originator of Creation) 32
  • Surah Fatir (The Originator of Creation) Ayat 32


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • ثُمَّ
  • أَوْرَثْنَا
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱصْطَفَيْنَا
  • مِنْ
  • عِبَادِنَا
  • ۖ
  • فَمِنْهُمْ
  • ظَالِمٌ
  • لِّنَفْسِهِۦ
  • وَمِنْهُم
  • مُّقْتَصِدٌ
  • وَمِنْهُمْ
  • سَابِقٌۢ
  • بِٱلْخَيْرَٰتِ
  • بِإِذْنِ
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • هُوَ
  • ٱلْفَضْلُ
  • ٱلْكَبِيرُ
  • Muhammad Habib Shakir: Then We gave the Book for an inheritance to those whom We chose from among Our servants; but of them is he who makes his soul to suffer a loss, and of them is he who takes a middle course, and of them is he who is foremost in deeds of goodness by Allah´s permission; this is the great excellence.
  • Abdullah Yusuf Ali: Then We have given the Book for inheritance to such of Our Servants as We have chosen: but there are among them some who wrong their own souls; some who follow a middle course; and some who are, by Allah´s leave, foremost in good deeds; that is the highest Grace.
  • M.Pickthall: Then We gave the Scripture as inheritance unto those whom We elected of Our bondmen. But of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah´s leave. That is the great favour!
  • Amatul Rahmân Omer: We (always) made only those whom We had chosen from among Our servants, the inheritors of (Our) Book. Some of them are (hard upon themselves and so) unjust to their souls (for suppressing their egos sternly). There are others among them who are moderate and are following the middle course. There are yet others among them who, by the leave of Allâh, are foremost in acts of goodness. That indeed is the great distinction.
  • Maulana Mohammad Ali: And that which We have revealed to thee of the Book, that is the truth, verifying that which is before it. Surely Allah is Aware, Seer of His servants.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Time Call
    Actual