• Home Page
  • The Noble Quran
  • Fatir (The Originator of Creation)
  • Fatir (The Originator of Creation) 22
  • Surah Fatir (The Originator of Creation) Ayat 22


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَمَا
  • يَسْتَوِى
  • ٱلْأَحْيَآءُ
  • وَلَا
  • ٱلْأَمْوَٰتُ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يُسْمِعُ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • ۖ
  • وَمَآ
  • أَنتَ
  • بِمُسْمِعٍ
  • مَّن
  • فِى
  • ٱلْقُبُورِ
  • Muhammad Habib Shakir: Neither are the living and the dead alike. Surely Allah makes whom He pleases hear, and you cannot make those hear who are in the graves.
  • Abdullah Yusuf Ali: Nor are alike those that are living and those that are dead. Allah can make any that He wills to hear; but thou canst not make those to hear who are (buried) in graves.
  • M.Pickthall: Nor are the living equal with the dead. Lo! Allah maketh whom He will to hear. Thou canst not reach those who are in the graves.
  • Amatul Rahmân Omer: The (spiritually) living and the (spiritually) dead are not alike. Allâh causes to hear whom He will. But you cannot make those hear who are (lying buried) in the graves (of ignorance and prejudice).
  • Maulana Mohammad Ali: Nor the shade and the heat.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Time Call
    Actual