Muhammad Habib Shakir: Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace; toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us.
Abdullah Yusuf Ali: "Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last: no toil nor sense of weariness shall touch us therein."
M.Pickthall: Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.
Amatul Rahmân Omer: It is He Who has lodged us in the Lasting Abode by His grace. Herein we know no toil, herein we know no weariness.
Maulana Mohammad Ali: And they say: Praise be to Allah, Who has removed grief from us! Surely our Lord is Forgiving, Multiplier of reward,
