• Home Page
  • The Noble Quran
  • Fatir (The Originator of Creation)
  • Fatir (The Originator of Creation) 35
  • Surah Fatir (The Originator of Creation) Ayat 35


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • ٱلَّذِىٓ
  • أَحَلَّنَا
  • دَارَ
  • ٱلْمُقَامَةِ
  • مِن
  • فَضْلِهِۦ
  • لَا
  • يَمَسُّنَا
  • فِيهَا
  • نَصَبٌ
  • وَلَا
  • يَمَسُّنَا
  • فِيهَا
  • لُغُوبٌ
  • Muhammad Habib Shakir: Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace; toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us.
  • Abdullah Yusuf Ali: "Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last: no toil nor sense of weariness shall touch us therein."
  • M.Pickthall: Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.
  • Amatul Rahmân Omer: It is He Who has lodged us in the Lasting Abode by His grace. Herein we know no toil, herein we know no weariness.
  • Maulana Mohammad Ali: And they say: Praise be to Allah, Who has removed grief from us! Surely our Lord is Forgiving, Multiplier of reward,
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Time Call
    Actual