• Home Page
  • The Noble Quran
  • Fatir (The Originator of Creation)
  • Fatir (The Originator of Creation) 40
  • Surah Fatir (The Originator of Creation) Ayat 40


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • قُلْ
  • أَرَءَيْتُمْ
  • شُرَكَآءَكُمُ
  • ٱلَّذِينَ
  • تَدْعُونَ
  • مِن
  • دُونِ
  • ٱللَّهِ
  • أَرُونِى
  • مَاذَا
  • خَلَقُوا۟
  • مِنَ
  • ٱلْأَرْضِ
  • أَمْ
  • لَهُمْ
  • شِرْكٌ
  • فِى
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • أَمْ
  • ءَاتَيْنَٰهُمْ
  • كِتَٰبًا
  • فَهُمْ
  • عَلَىٰ
  • بَيِّنَتٍ
  • مِّنْهُ
  • ۚ
  • بَلْ
  • إِن
  • يَعِدُ
  • ٱلظَّٰلِمُونَ
  • بَعْضُهُم
  • بَعْضًا
  • إِلَّا
  • غُرُورًا
  • Muhammad Habib Shakir: Say: Have you considered your associates which you call upon besides Allah? Show me what part of the earth they have created, or have they any share in the heavens; or, have We given them a book so that they follow a clear argument thereof? Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive.
  • Abdullah Yusuf Ali: Say: "Have ye seen (these) ´Partners´ of yours whom ye call upon besides Allah? Show Me what it is they have created in the (wide) earth. Or have they a share in the heavens? Or have We given them a Book from which they (can derive) clear (evidence)?- Nay, the wrong-doers promise each other nothing but delusions.
  • M.Pickthall: Say: Have ye seen your partner-gods to whom ye pray beside Allah? Show me what they created of the earth! Or have they any portion in the heavens? Or have We given them a scripture so they act on clear proof therefrom? Nay, the evil-doers promise one another only to deceive.
  • Amatul Rahmân Omer: Say, `Have you considered regarding your associate-gods whom you call upon apart from Allâh? Show Me then what they have created of the earth. Or have they any partnership in (the creation of) the heavens? Or have We given these (worshippers of false deities) a Book so that they are supported by some clear proofs (mentioned) therein? Nay, not so at all, but (the truth is that) the wrongdoers hold out vain promises one to another only to deceive.
  • Maulana Mohammad Ali: He it is Who made you successors in the earth. So whoever disbelieves, his disbelief is against himself. And their disbelief increases the disbelievers with their Lord in naught but hatred; and their disbelief increases the disbelievers in naught but loss.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Time Call
    Actual