• Home Page
  • The Noble Quran
  • Fatir (The Originator of Creation)
  • Fatir (The Originator of Creation) 11
  • Surah Fatir (The Originator of Creation) Ayat 11


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَٱللَّهُ
  • خَلَقَكُم
  • مِّن
  • تُرَابٍ
  • ثُمَّ
  • مِن
  • نُّطْفَةٍ
  • ثُمَّ
  • جَعَلَكُمْ
  • أَزْوَٰجًا
  • ۚ
  • وَمَا
  • تَحْمِلُ
  • مِنْ
  • أُنثَىٰ
  • وَلَا
  • تَضَعُ
  • إِلَّا
  • بِعِلْمِهِۦ
  • ۚ
  • وَمَا
  • يُعَمَّرُ
  • مِن
  • مُّعَمَّرٍ
  • وَلَا
  • يُنقَصُ
  • مِنْ
  • عُمُرِهِۦٓ
  • إِلَّا
  • فِى
  • كِتَٰبٍ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ذَٰلِكَ
  • عَلَى
  • ٱللَّهِ
  • يَسِيرٌ
  • Muhammad Habib Shakir: And Allah created you of dust, then of the life-germ, then He made you pairs; and no female bears, nor does she bring forth, except with His knowledge; and no one whose life is lengthened has his life lengthened, nor is aught diminished of one´s life, but it is all in a book; surely this is easy to Allah.
  • Abdullah Yusuf Ali: And Allah did create you from dust; then from a sperm-drop; then He made you in pairs. And no female conceives, or lays down (her load), but with His knowledge. Nor is a man long-lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a Decree (ordained). All this is easy to Allah.
  • M.Pickthall: Allah created you from dust, then from a little fluid, then He made you pairs (the male and female). No female beareth or bringeth forth save with His knowledge. And no-one groweth old who groweth old, nor is aught lessened of his life, but it is recorded in a Book, Lo! that is easy for Allah.
  • Amatul Rahmân Omer: And Allâh created you out of dust and then from a drop of fluid and then made you pairs (- male and female). And no female conceives (a child) nor does she give birth (to it) but it is in accordance with His (- the Creator´s) knowledge. And no one who is granted long life gets his life prolonged or gets it reduced but (all this) is in (conformity with) some law. Verily, it is easy for Allâh (to impose such laws).
  • Maulana Mohammad Ali: Whoever desires might, then to Allah belongs the might wholly. To Him do ascend the goodly words, and the goodly deed -- He exalts it. And those who plan evil -- for them is a severe chastisement. And their plan will perish.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Time Call
    Actual