• Home Page
  • The Noble Quran
  • Fatir (The Originator of Creation)
  • Fatir (The Originator of Creation) 42
  • Surah Fatir (The Originator of Creation) Ayat 42


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَأَقْسَمُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • جَهْدَ
  • أَيْمَٰنِهِمْ
  • لَئِن
  • جَآءَهُمْ
  • نَذِيرٌ
  • لَّيَكُونُنَّ
  • أَهْدَىٰ
  • مِنْ
  • إِحْدَى
  • ٱلْأُمَمِ
  • ۖ
  • فَلَمَّا
  • جَآءَهُمْ
  • نَذِيرٌ
  • مَّا
  • زَادَهُمْ
  • إِلَّا
  • نُفُورًا
  • Muhammad Habib Shakir: And they swore by Allah with the strongest of their oaths that if there came to them a warner they would be better guided than any of the nations; but when there came to them a warner it increased them in naught but aversion.
  • Abdullah Yusuf Ali: They swore their strongest oaths by Allah that if a warner came to them, they would follow his guidance better than any (other) of the Peoples: But when a warner came to them, it has only increased their flight (from righteousness),-
  • M.Pickthall: And they swore by Allah, their most binding oath, that if a warner came unto them they would be more tractable than any of the nations; yet, when a warner came unto them it aroused in them naught save repugnance,
  • Amatul Rahmân Omer: These people used to swear by Allâh by their most ardent oaths that if ever a Warner should come to them from Allâh they would be more rightly guided than anyone of the nations. But when a Warner did come to them this (coming of his) only increased them in aversion,
  • Maulana Mohammad Ali: Surely Allah upholds the heavens and the earth lest they come to naught. And if they come to naught, none can uphold them after Him. Surely He is ever Forbearing, Forgiving.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Time Call
    Actual