• Home Page
  • The Noble Quran
  • Fatir (The Originator of Creation)
  • Fatir (The Originator of Creation) 13
  • Surah Fatir (The Originator of Creation) Ayat 13


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • يُولِجُ
  • ٱلَّيْلَ
  • فِى
  • ٱلنَّهَارِ
  • وَيُولِجُ
  • ٱلنَّهَارَ
  • فِى
  • ٱلَّيْلِ
  • وَسَخَّرَ
  • ٱلشَّمْسَ
  • وَٱلْقَمَرَ
  • كُلٌّ
  • يَجْرِى
  • لِأَجَلٍ
  • مُّسَمًّى
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • رَبُّكُمْ
  • لَهُ
  • ٱلْمُلْكُ
  • ۚ
  • وَٱلَّذِينَ
  • تَدْعُونَ
  • مِن
  • دُونِهِۦ
  • مَا
  • يَمْلِكُونَ
  • مِن
  • قِطْمِيرٍ
  • Muhammad Habib Shakir: He causes the night to enter in upon the day, and He causes the day to enter in upon the night, and He has made subservient (to you) the sun and the moon; each one follows its course to an appointed time; this is Allah, your Lord, His is the kingdom; and those whom you call upon besides Him do not control a straw.
  • Abdullah Yusuf Ali: He merges Night into Day, and he merges Day into Night, and he has subjected the sun and the moon (to his Law): each one runs its course for a term appointed. Such is Allah your Lord: to Him belongs all Dominion. And those whom ye invoke besides Him have not the least power.
  • M.Pickthall: He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night. He hath subdued the sun and moon to service. Each runneth unto an appointed term. Such is Allah, your Lord; His is the Sovereignty; and those unto whom ye pray instead of Him own not so much as the white spot on a date-stone.
  • Amatul Rahmân Omer: He causes the night to gain on the day and He causes the day to gain on the night and He has harnessed the sun and the moon into service. Each one (of them) will go on moving for a specified term. Such is (the majesty of) Allâh, your Lord! All power belongs to Him. But those whom you call upon apart from Him have no power at all, not even equal to the husk of a date stone.
  • Maulana Mohammad Ali: And the two seas are not alike: the one sweet, very sweet, pleasant to drink; and the other salt, bitter. Yet from both you eat fresh flesh and bring forth ornaments which you wear. And thou seest the ships cleave through it, that you may seek of His bounty and that you may give thanks.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Time Call
    Actual