Muhammad Habib Shakir: (Such has been) the course of Allah with respect to those who have gone before; and you shall not find any change in the course of Allah.
Abdullah Yusuf Ali: (Such was) the practice (approved) of Allah among those who lived aforetime: No change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.
M.Pickthall: That was the way of Allah in the case of those who passed away of old; thou wilt not find for the way of Allah aught of power to change.
Amatul Rahmân Omer: Such has been the way of Allâh in the case of those who have gone before and you will find no change in the way of Allâh.
Maulana Mohammad Ali: Accursed, wherever they are found they will be seized and slain.
