Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And He it is Who accepts repentance from His servants and pardons the evil deeds and He knows what you do;
Abdullah Yusuf Ali:
He is the One that accepts repentance from His Servants and forgives sins: and He knows all that ye do.
M.Pickthall:
And He it is Who accepteth repentance from His bondmen, and pardoneth the evil deeds, and knoweth what ye do,
Amatul Rahmân Omer:
It is He Who accepts penitence of His servants and pardons (them their) evil deeds, and He knows all that you do.
Maulana Mohammad Ali:
Or say they: He has forged a lie against Allah? So, if Allah please, He would seal thy heart (against them). And Allah blots out the falsehood and confirms the Truth with His words. Surely He is Knower of what is in the breasts.
