Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Muhammad Habib Shakir:
And you cannot escape in the earth, and you shall not have a guardian or a helper besides Allah.
Abdullah Yusuf Ali:
Nor can ye frustrate (aught), (fleeing) through the earth; nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help.
M.Pickthall:
Ye cannot escape in the earth, for beside Allah ye have no protecting friend nor any helper.
Amatul Rahmân Omer:
And you cannot frustrate (Allâh´s) purpose in the earth, nor have you, apart from Allâh, any real protecting friend or helper.
Maulana Mohammad Ali:
And whatever misfortune befalls you, it is on account of what your hands have wrought and He pardons much.
