Muhammad Habib Shakir: A herald of good news and a warner, but most of them turn aside so they hear not.
Abdullah Yusuf Ali: Giving good news and admonition: yet most of them turn away, and so they hear not.
M.Pickthall: Good tidings and a warning. But most of them turn away so that they hear not.
Amatul Rahmân Omer: It is a bearer of good tidings and a warner, yet most of these (people) turn away (from it) because they do not (even) give (it) ear.
Maulana Mohammad Ali: A Book of which the verses are made plain, an Arabic Qur’an for a people who know --
