Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌ
Muhammad Habib Shakir:
Surely those who disbelieve in the reminder when it comes to them, and most surely it is a Mighty Book:
Abdullah Yusuf Ali:
Those who reject the Message when it comes to them (are not hidden from Us). And indeed it is a Book of exalted power.
M.Pickthall:
Lo! those who disbelieve in the Reminder when it cometh unto them (are guilty), for lo! it is an unassailable Scripture.
Amatul Rahmân Omer:
Those who disbelieve in the Reminder (- the Qur´ân) when it comes to them, while it is truly an invincible Book (they will meet the fate of the lost ones).
Maulana Mohammad Ali:
Those who distort Our messages are not hidden from Us. Is he then who is cast into the Fire better or he who comes safe on the day of Resurrection? Do what you like, surely He is Seer of what you do.
